Avicenne (980-1037)


Citations d'après :


*Ibn Sînâ, Lettre au vizir Abû Sa'd, Traduit de l'arabe par Y.Michot, Les éditions al-Bouraq, Sagesses musulmanes, Beyrouth, 2000

Ils me reprochent mon éminence et blâment ma sagesse.
Ils se désolent de leur déficience et de ma perfection.
Je suis, vis-à-vis de leurs manigances et de leurs reproches,
Comme la montagne : elle méprise les coups de corne des bouquetins.
Quand le preux connaît de lui-même la bonne direction,
Peu lui importent les critiques des ignorants !

Poésies*

***

Une recommandation est en effet une bouchée de nourriture bien peu souvent avalée et du fait de laquelle peuvent s'étrangler des gens qui, s'ils l'avalaient, y trouveraient un profit.

Traité sur la Détermination Divine* 

***


L'Art est un habitus psychique grâce auquel on est capable de faire usage de sujets quelconques dans un objectif parmi d'autres, par la voie de la volonté, [habitus] procédant d'une [certaine] clairvoyance en fonction de ce qui est possible en celle-ci.

Logique du Shifâ', La dialectique*

***

Les sciences philosophiques comme cela a été signalé dans les livres, en d'autres endroits, se divisent en spéculatives et en pratiques.

Métaphysique du Shifâ' Liv.I, chap.1**

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire